ÉTÉ 20

LOOKS

CHARGEMENT...

SUMMER 2020

LOOKS

CHARGEMENT...
SUMMER 20 - COLLECTION NOTE

Balenciaga Summer 20 reimagines dressing for work: power dressing, no matter what one does as a job. Looks transform a wearer in the way a uniform can. Unlike their archetypes, though, garments and accessories are made using unconventional processes. New Fashion Uniforms, for example, invent a powerful but convertible shoulder line, while other garments shift a pattern so that seams twist around the body. Seamless Tailoring introduces a new shape for suits in all styles. The newest Balenciaga sneaker, the Tyrex, is made with a sinuous network of athletic elements to form the silhouette of a classic office shoe. New Trompe L’oeil sets one style against another, creating a familiar archetype with inventive materials. Super Plissé presses an entire ultra-large garment with pleats. Pillow Parkas are made of lightweight outerwear lined with inflated puffer jackets. Fetish Gowns are made with negligee-like lace, but in voluminous shapes. Wearable Ballroom dresses reference the couture House’s legacy in contemporary textiles, with removable crinolines, to be worn in any setting. Models of various career tracks interpret and play on beauty standards of today, the past, and the future.

COLLECTION NOTE

Balenciaga réinvente la garde-robe professionnelle : « le Power Dressing » quel que soit l'activité exercée, l’habit transforme autant qu'un uniforme. Contrairement à leurs archétypes, vêtements et accessoires sont réalisés avec une approche différente. Les nouveaux « Fashion Uniforms », par exemple, proposent une nouvelle ligne d’épaule, ou modifient la construction du vêtement en faisant tourner les coutures autour du corps. Le « Seamless Tailoring » crée une nouvelle silhouette pour les vestes et manteaux. La nouvelle sneaker Balenciaga, La « Tyrex », est un entrelacs d’éléments de l’athlétisme. Le nouveau « Trompe L'Œil » est créé par la transformation de certaines matières nobles qui prennent l’aspect de leurs archétypes. Le « Super Plissé » modifie le volume de pièces ultra larges par la technique du plissé. Les « Pillow Parkas » sont construites à partir d’une doudoune au volume suspendu sur laquelle est placée des archétypes de l’outerwear. Les « Fetish Gowns » donnent du volume à un négligé de dentelle. Les « Wearable Ballroom » associent des références historiques de la Maison à des matières contemporaines sur des crinolines amovibles, qui peuvent donc se porter en plusieurs circonstances. Des mannequins aux différentes activités professionnelles incarnent les canons de beauté du présent, du passé et de l'avenir.